ASP.NET MVC fixing error ‘Multiple types were found that match the controller named’ when routing is not the problem

I just came across following error message while I was converting one of my ASP.NET MVC applications:

Multiple types were found that match the controller named 'Home'.